Les Editions Kazé commencent l’année par un joli et original « coup de com » avec le projet Rediscover 2018.
Quatre dessinateurs français et belges ont relevé le défi proposé par les éditions Kazé, à savoir celui de créer une illustration alternative de la couverture de quatre mangas emblématiques de la maison d’édition.
Benjamin Lacombe (Alice au Pays des Merveilles, L’Herbier des Fées…) s’est chargé de la série The Promised Neverland, Patrick Sobral (Les Légendaires, La Belle et la Bête…) de Black Clover (chroniqué ici), Yslaire (Sambre, Le Ciel au-dessus du Louvre…) de Platinum End et enfin Didier Tarquin (Lanfeust, Les Maléfices d’Orient…) de Fire Punch (chroniqué ici).
Le choix de ces quatre illustrateurs incontournables ne s’est pas fait par hasard, chacun d’entre eux étant fan de mangas. Patrick Sobral avoue par exemple qu’il lit énormément de mangas, de la série humoristique au seinen bien noir en passant par du shônen de qualité comme Seven Deadly Sins.
« Chaque œuvre sera revisitée sous la forme d’une jaquette inédite réversible avec d’un côté l’illustration originelle et de l’autre son interprétation, permettant ainsi au lecteur de choisir selon ses préférences », fait savoir la maison d’édition dans une belle plaquette de présentation où l’on découvre en avant-première les croquis réalisés.
En ce qui me concerne, mes préférences vont pour celui d’Yslaire et surtout celui de Tarquin qui retranscrit à merveille la rage d’Agni, le héros enflammé de Fire punch. Un Agni qui a d’ailleurs de faux-airs de Lanfeust (on ne se refait pas !) lorsque ce dernier tombe dans le métal en fusion de son atelier de forgeron (tome 1).
Les mangas revisités à la sauce bande dessinée franco-belge seront disponibles dans le courant de l’année (25 avril pour The Promised Neverland ; 16 mai pour Black Clover ; juin-juillet pour Platinum End et 20 juin pour Fire Punch).
L’article Quatre mangas recuisinés à la sauce franco-belge est apparu en premier sur Courrier plus.
